À la sortie du convertisseur ou du four électrique, l’acier doit encore être modifié pour avoir les qualités requises au niveau du produit final. L’acier dit « sauvage » va être mis à nuance dans la station d’affinage.
L’affinage est l’objet des opérations de métallurgie en poche ou de métallurgie secondaire. Il s’agit principalement d’ajuster la teneur des différents éléments d’alliage et d’optimiser la teneur en impuretés, ainsi que la forme sous laquelle elles sont présentes dans l’acier avant solidification.
On peut distinguer :
Pour cela, on dispose d’une grande diversité de traitements faisant appel à des réactions entre phases différentes suivant le type de traitement (métal, laitier, gaz), nécessitant des conditions soit oxydantes soit réductrices. Ces opérations ne peuvent pas être réalisées dans un ordre quelconque si l’on veut éviter des contaminations au contact d’un laitier provenant d’une étape antérieure, de l’atmosphère, des réfractaires, des poudres de couverture, etc. Il faut en particulier éviter le repassage du phosphore depuis le laitier dans le métal, la réoxydation des éléments réactifs, les reprises d’azote, d’hydrogène ou de carbone.
